As someone who's built and managed big e-mailing systems before, there's often no rhyme or reason what gets through and what doesn't. One of the great illusions is that we think that e-mail is this instantaneous system with no errors. That is incorrect.