My gut reaction is to try tying it to the theme. I could imagine a quilting game with this angle and say it is "a patchwork game."

As for more general terms, piecemeal, card-by-card rules, conveyor belt rules, & puzzle piece ruleset are the ones my brain is dumping out.