Profile avatar
cbenzitoun.tract-linguistes.org
Maitre de conférences en linguistique française, Université de Lorraine | Linguiste atterré @tract-linguistes.org
61 posts 167 followers 53 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 21 Comments 29

Les IA génératives risquent de nous déposséder de la nécessaire capacité de rédiger des textes personnelles. L'attrait des propositions faites par ces outils (orthographe, grammaire, etc.) est tellement grand qu'on les remet rarement en cause. À lire ⬇️ theconversation.com/comment-chat...

submitted 22 hours ago • 0 comments

Série très intéressante proposée par @liberation.fr autour des accents francophones. On y perçoit le cas de conscience que cela pose à un grand nombre de personnes entre attraction et répulsion, vie privée et publique, etc. Et surtout les clichés et les souffrances que cela véhicule.⬇️⬇️

submitted 1 day ago • 1 comment

Si vous êtes dans la région parisienne le 1er mars, venez entendre ma conférence intitulée "Le français, une langue qui vit, une langue qui bouge" à la bibliothèque Charlotte Delbo à Vigneux-sur-Seine. bibliotheques.vyvs.fr/cms/articlev.... P.S. Il n'est pas nécessaire de réserver.

submitted 3 days ago • 0 comments

À la fois foyer de la bonne façon de parler le français et creuset du mélange des langues, Paris est une ville paradoxe qui a vu naitre la norme, les mélanges et la diversité des usages. Un éclairage par Gille Siouffi. www.tract-linguistes.org/paris-le-cen...

submitted 5 days ago • 0 comments

On sera en bonne compagnie 😉💪👇🤟

submitted 12 days ago • 0 comments

🗣💬 La 2e séance du séminaire « Mutations du discours : discours numériques » aura lieu le lundi 24 février à 17h30 à @upjv-univ.bsky.social en modalité hybride et accueillera Pierre Halté sur « Emojis et émoticônes : enjeux de l'étude des "gestes à l'écrit" pour l'analyse des discours numériques ».

submitted 15 days ago • 1 comment

www.assoc-asl.net/Colloque-de-...

submitted 15 days ago • 0 comments

En plus de détruire des emplois dans le secteur de la rédaction de contenus, l'IA induit aussi une perte de sens. Rédiger son propre texte et corriger celui d'une IA, ça n'est pas le même métier. D'où le sentiment de devenir "teubé". À lire dans @liberation.fr www.liberation.fr/checknews/re...

submitted 15 days ago • 1 comment

Vu dans Libération aujourd'hui. Les puristes : l'accord de proximité n'existe pas en français. L'accord de proximité : 🤨

submitted 17 days ago • 3 comments

Ce serait un travail fort utile de recenser les règles zombies en français et de faire la même chose que la Nouvelle-Zélande. Un grand nettoyage de printemps ferait le plus grand bien 🌸💐

submitted 19 days ago • 0 comments

Comment mettre au premier plan une information ? On la focalise à l'aide du dispositif en c'est...que. Exemple ci-dessous d'Olivier Faure. Il met verbalement en avant l'intérêt général et au second plan la censure du gouvernement.

submitted 20 days ago • 1 comment

Le texte sorti de la CMP ampute le budget de l’enseignement supérieur et de la recherche d’un peu plus d’1 milliard d’euros. Autant d’argent qui manquera pour notre jeunesse, notre avenir et notre planète. En agissant ainsi, le gouvernement acte le déclassement de notre pays.

submitted 21 days ago • 6 comments

Dépêchez-vous, les candidatures pour obtenir un siège sous la coupole sont ouvertes !⚔️ Voici la liste deS candidatureS actuelles (et non de LA candidature). L'Académie française, c'était mieux avant. Avec, de surcroit, la candidature d'un négationniste néonazi... fr.wikipedia.org/wiki/Olivier...

submitted 24 days ago • 1 comment

On entend parler du pass culture en ce moment à cause des coupes budgétaires. Mais concernant le mot pass, connaissez-vous cette masterclass de l'Académie française ? Elle recommande un(e) passe culture et (plus drôle) un(e) passe sanitaire ! www.academie-francaise.fr/pass-sanitaire

submitted 24 days ago • 0 comments

Appel à participation📣 Si vous avez 5 minutes, vous pouvez participer à l'enquête ci-dessous. Les seules contraintes : avoir plus de 18 ans et parler français. Merci pour votre aide. Partages appréciés😺 enquetes.univ-lorraine.fr/index.php/45...

submitted 24 days ago • 1 comment

« On frôle l'analphabétisme » Ce genre d’articles pullule depuis plus d’un siècle, que ce soit pour dénoncer le niveau en baisse des écoliers ou des étudiants. Je vais vous expliquer en quoi il met en lumière un vrai problème, mais pas de la bonne manière. [1/9] etudiant.lefigaro.fr/vos-etudes/m...

submitted 25 days ago • 3 comments

En employant l'image de «submersion», qui traduit d’ordinaire une expérience émotionnelle et intime, pour qualifier le «sentiment des Français» à propos de l’immigration, François Bayrou fait de la rhétorique pour donner l’illusion que cette intensité tragique existe. Par Julie Neveux, linguiste 👇

submitted 26 days ago • 12 comments

À propos de l'Académie française et des anglicismes. Savez-vous que dans la 9e édition du dictionnaire de l'AF, il y a self-service, self-made man, self-government 🤨 mais pas... SELFIE !📸🤳 Comme quoi, cette vénérable compagnie a l'anglicisme sélectif. (mais sur quels critères ?)

submitted 26 days ago • 0 comments

Il n'y a pas que nous qui avons été atterrés par la 9e édition du dictionnaire de l'Académie française. « Quand on songe qu’on rebâtit une cathédrale en cinq ans, c’est à se demander si nos académiciens n’ont pas été piqués par la mouche tsé-tsé. ». lactualite.com/societe/acad...

submitted 26 days ago • 1 comment

"Immigration", "naturalisation", "submerger", "vague d'invasion", "assimiler" : quand les discours linguistiques ont les même relents nauséabonds que les discours xénophobes ordinaires. (Albert Dauzat, Le Monde, 26/12/1946; tiré d'un travail de @fmoncomble.prendrelangue.fr & @cbenzitoun.bsky.social)

submitted 26 days ago • 3 comments

Dans la série la langue française est étonnante : avez-vous déjà remarqué qu'on dit plutôt "Camille rejoindra Brest la *saison prochaine*" et "Fortnite : date de lancement de la *prochaine saison*" ? Eh oui, inconsciemment, on joue sur l'ordre des mots pour distinguer deux sens. Mais lesquels ?🤔

submitted 27 days ago • 1 comment