Profile avatar
ivaframos.bsky.social
(he/him) Traductor audiovisual y subtitulador ⌨️📽️ ✍🏻 Frieren ✨, DAN DA DAN (Crunchyroll) 👽, Mi feliz matrimonio 🌸, Me enamoré de la villana 🌈 y más Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮 https://basededatos.atrae.org/user/ivan-fraile-ramos/
2,917 posts 811 followers 488 following
Regular Contributor
Active Commenter

Ella misma lo explicó: tengo un altavoz, esto es lo mejor que puedo hacer. Esta chavala es un coco y tiene unos valores y una ética envidiables. Y espero que esto sirva de algo.

A quien pueda interesar: han aparecido en Ticketmaster UK varias entradas de Linkin Park en Londres, grada baja, a 153 libras, en el sector 101. Yo ahí lo dejo. 😂

Qué genio. Vaya voz tiene, nunca dejará de impresionarme. www.youtube.com/watch?v=6cmI...

Ado tiene concierto en Barcelona el 29 de junio. Imagine Dragons tiene concierto en Barcelona el 1 de julio, al que voy. Imagine Dragons tiene una versión de "Take Me to the Beach" con Ado. ¿Se quedará Ado en Barcelona unos días más para salir a cantarla con Imagine Dragons? 🤔🤔🤔

"Las voces de los púlpitos más altos son de alquitrán. Ahora busca tapar con cortinas opacas las ventanas de todo el mundo. Pero entre la gente hay otras voces, pequeñas, pero sonoras, que alumbran y chisporrotean como ascuas. Y el alquitrán arde".

happy pride month!

Interesante esto. Muy baratito, ideal para las series y películas exclusivas de Jonu, y tenéis unas cuantas traducidas por un servidor. Ah, importante: Monster doblada en castellano, y también en catalán, es exclusiva de ellos. Y también la preciosísima Peligros en mi corazón con mi traducción.

Pero ¿y esta maravilla, por favor? 😂 La necesito para ayer. www.youtube.com/watch?v=4REA...

Puesss otro proyectito terminado por ahora. Hay ganas de que salga, a ver si os gusta.

Vaya bombazo esto. Mi yo fan de Higurashi está chillando. Lástima que al JW no tenga pensado ir.

Anime director Shingo Natsume, known for One-Punch Man Season 1 and Sonny Boy, is returning with a new Madhouse anime film project titled "ghost," set for a 2027 premiere! ✨More: atani.me/madhouse-ghost

La clave de estos tiempos. Pagas muy poco por un servicio especializado a una persona en precario, pero exiges la excelencia. Si te lo hace gratis una máquina, te sirve cualquier cosa. Si esa persona usa la máquina que roba el trabajo precario de otres, no hay problema: pero que no se le note.

Si te catapultaste hace poco a esto de la traducción, te hace falta rodaje, especialización, un perfil que te distinga, una red de compañeras, referentes y apoyos, cometer errores de los que aprender, su poquita de suerte… Todo suma. Pero hay algo que NO necesitas ni te enriquece: cursillos de IA.

Poco se habla de que la última canción que ha sacado Grandson, "Brainrot", es literalmente la banda sonora de nuestra actualidad. Y no puedo sino alabar que toque ciertos temas. www.youtube.com/watch?v=xKH3...

Cómo me alegro por K.Flay por esta colaboración con Evanescence. Esta artistaza se merece muchísimo más alcance, de verdad. Así que, ale, recomendación musical de lunes, por si os apetece escucharla. open.spotify.com/intl-es/trac...

Hombre, pero si ahora mismo está el anime De campesino cuarentón a espadachín legendario en el top 10 de series de Prime. Guay, guay.

Y ya que estoy, esta camiseta cayó el otro día, para sorpresa de nadie. Gracias a @ikuste.bsky.social por el chivatazo 🫶🏻

No os enseñé la camiseta de Parasyte que me compré hace unos meses en el Uniqlo de Barcelona. "¡Shinichi!".

Pues City the Animation se va a Amazon. El manga es grandísimo, así que vedla si queréis echaros unas buenas risas. Yo me descojono con el manga (que no está publicado aquí, pero en Amazon se puede comprar en su edición en inglés), de verdad.

Ya tenéis en Netflix con doblaje castellano el episodio 7 de Witch Watch, o Güichi Guachi para los amigos. Nico y Kan se nos hacen YouTubers.

Cómo me los voy a gozar.

Hoy he empezado nueva colección. 👀