nixinbox.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

De vez en cuando hay gente que me pide consejos para aprender inglés y a nadie le gusta nunca la solución más obvia: estudiar.

submitted 2 days ago • 0 comments

Para trabajar en una inmobiliaria tienes que ser un impresentable o qué

submitted 5 days ago • 1 comment

Time to post it again.

submitted 10 days ago • 91 comments

¡PERSONITAS ROLERAS MAÑAS! Que se viene, que se viene. Nos vemos el sábado ;) #lodelrol #zaragoza #zgz

submitted 13 days ago • 0 comments

Este finde gané Eurohanuka 2025!! Me hace mucha ilu ya que es el primer trofeo que gano y encima por ser entre amigos. Me lo pasé genial y ya por tardar también gané el segundo puesto 😎

submitted 13 days ago • 1 comment

✨I'M A WRITTER / I'M AN ARTIST✨ • Woden pin; Stickers & Bookmarks lemoncielart.etsy.com RT are appreciated! 💕

submitted 13 days ago • 0 comments

Cuando necesites un NPC y no se te ocurra un nombre: open.spotify.com/playlist/28b...

submitted 13 days ago • 0 comments

Nada como un viaje de bus de 4 horas con un bebé llorando cerca para confirmar mis nulas ganas de ser madre 👌🏻

submitted 14 days ago • 0 comments

Hoy es #Eurohannukah 2025, el evento musical mundial que hacemos un grupito de personas desde el salón de casa. Involucra tradiciones como poner el árbol de Navidad, ver Princesa por Sorpresa, comida china y, por supuesto, música tróspida y de calidad. Dejo este maripost aquí por si se vuelve hilo.

submitted 15 days ago • 2 comments

El ganador moral de Eurohannukah 2024. De nada. youtu.be/fWOKxS7wjLc?...

submitted 15 days ago • 0 comments

Voy a tener que empezar a enviar 10 correos por persona para que me resuelvan todas las dudas o problemas que tengo porque se ve que quien los recibe solo lee la primera parte y pasa del resto

submitted 26 days ago • 1 comment

Yo: quiero matar a esa chica 😡 Mi novia: iría a la cárcel por ti, creo que haría amigas 😊

submitted 38 days ago • 1 comment

Estoy cansada de pagar por un pen drive o disco duro de un almacenamiento determinado y no recibir el almacenamiento total. Tan difícil sería ajustarlo para que el usuario pueda usar lo que ha pagado?? Totalmente problema del primer mundo pero me jode

submitted 49 days ago • 0 comments

Esta noche tengo el placer de traducir un código de conducta de un foro y me da ganas de entrar y reportar a todo el mundo porque dudo que nadie lo cumpla.

submitted 49 days ago • 0 comments

Este domingo será el segundo día de todo el mes que no trabajo

submitted 50 days ago • 1 comment

I'm in a difficult economic situation right now, if you can spread my commissions and kofi and if you are interested in something you would help me a lot 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Kofi: ko-fi.com/beatrice_sama To contact me: [email protected]

submitted 394 days ago • 5 comments

Mi capacidad de procesamiento organizativa está al límite, ahora mismo (quitando las partidas ) en mi cabeza estoy organizando a medio plazo 4 eventos importantes y 4 menos importantes además de dos gigantes a largo plazo así que discúlpenme si no llego al 100% de todos 😅

submitted 53 days ago • 0 comments

Yo ya.

submitted 53 days ago • 20 comments

De las traducciones malas a las que se ha acostumbrado todo el mundo, las selecciones "por defecto" es de las que más me duelen

submitted 53 days ago • 1 comment

Que se vienen 6 nuevos prontito 👀 ¿Podéis adivinar de qué lugares?

submitted 102 days ago • 1 comment

Como vuelva a escuchar "siéntete libre para" igual mato a alguien, os lo digo.

submitted 54 days ago • 0 comments

Cuando la gente me dice que la IA funciona bien si le dices que te de la fuente de la información y ves este gráfico sobre los errores cuando le pides a una IA la fuente de información 😅

submitted 54 days ago • 0 comments

No soy profesora pero recuerdo vívidamente que de las cosas que más decían era "leed bien los enunciados" y yo siempre pensaba "wtf la gente no sabe leer?" y resulta que los adultos tampoco saben leer amiguis, ni un poquito.

submitted 54 days ago • 0 comments

El cliente para el que transcribo me manda una pre-transcripción hecha por IA (me da un poco igual porque me paga por horas y si está muy mal pues tardo más y me lo pagan) y bueno, al menos te echas unas risas.

submitted 54 days ago • 1 comment

¡ÚLTIMO DÍA! LAST DAY TO GET THOSE

submitted 54 days ago • 0 comments

Por favor que en los filtros de envío desde Europa dejen de aparecer tiendas por las que hay que pagar tremendas aduanas también (UK te miro a ti)

submitted 54 days ago • 0 comments

Cada pocos años está saliendo una tecnología de mierda que es tremendo timo, ahora tengo más miedo que nunca de quedarme en coma y despertarme a los 3 años sin saber qué ha pasado.

submitted 54 days ago • 0 comments

Quieres tener el cuerpo de un atleta, pero no quieres dedicar tu tiempo a entrenar como lo hace uno. Le pides a una IA que te dé un cuerpo de atleta. La IA coge a 100 atletas. Los descuartiza, hace puré y te inyecta sus músculos. Ahora tienes cuerpo de atleta a cambio de sacrificar a 100 atletas.

submitted 55 days ago • 11 comments

El furor por las traducciones automáticas (y todo lo que venga de máquinas en general) nos perjudica a les traductores, sí, pero a ti también como usuarie de una plataforma que decide recortar costes y empeorar tu experiencia. Quejaos, pagáis por un servicio y merecéis calidad en las traducciones.

submitted 55 days ago • 0 comments

Me he hecho una lista de reproducción con canciones que si escucho es posible que deje de prestar atención a cualquier otra cosa y no necesito más para un viaje ya sea de 5 mins o de 5 horas eh

submitted 56 days ago • 1 comment

Es una vergüenza la cantidad de cortes que me hago en las manos con mis propias uñas.

submitted 56 days ago • 2 comments

Lo segura que estaba de que hoy era lunes y mañana martes a pesar de que mañana domingo he quedado 🙃

submitted 56 days ago • 0 comments

Por qué vNet es red virtual pero vCenter es vCenter por favor mi alma por un poco de coherencia en mis glosarios T_T

submitted 57 days ago • 0 comments

El grueso de mi trabajo ahora mismo consiste en traducir cosas de IT y si a alguien le suena mal alguna traducción (he oído que "canalizaciones" por "pipelines" le suele doler a la gente, particularmente sufro más el "representar" por "render") pido perdón pero esto lo decide el cliente, no yo T_T

submitted 57 days ago • 1 comment

La gente: ¡Mira qué cuqui este señor trabajando de 80 años que lleva toda su vida en la misma tienda! Yo: ¿POR QUÉ TIENE ESTE SEÑOR QUE SEGUIR TRABAJANDO Y NO PUEDE DISFRUTAR DE SU VEJEZ TRANQUILO?

submitted 57 days ago • 0 comments

Es imposible que se haga una serie o peli en la que el señor protagonista se lleve menos de 10 años con su interés romántico o qué pasa??

submitted 57 days ago • 0 comments

Las mujeres hace un tiempo que tienen más libertad para decidir si se casan o no y elegir con quién estar en general y de repente el problema es que los hombres están solos en fin

submitted 57 days ago • 0 comments

Me mandan un vídeo para transcribir y me dicen que tengo que poner los nombres de los ponentes (nadie se presenta) y me dan un vídeo que parece grabado con un Motorola V3 y un PDF con las caras de las personas cuando se graduaron 👌🏻👌🏻👌🏻

submitted 58 days ago • 0 comments

He visto en los últimos años muchas viñetas tipo “te va a salir joroba de mirar hacia abajo para ver el móvil” como si no me hubiera criado yo con exactamente la misma postura o peor leyendo en cualquier parte (y forzando más la vista porque muchas veces leía medio a oscuridad)

submitted 60 days ago • 0 comments