Profile avatar
olivaosanz.bsky.social
💭Manga / manhwa / manhua letterer ANN --> https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=262984 Lista de Whakoom de mis rotus --> https://www.whakoom.com/olivaosanz/lists/mis_rotulaciones_71546 🎴Graphic designer | Diseñadora gráfica
759 posts 307 followers 140 following
Prolific Poster
Conversation Starter

Screentoneys VRChat ceremony, 2026. We’re gonna make it happen.

¡¿Qué ocurre en este país?! ¡¿Es que no se puede pasear tranquilamente sin que aparezca una nueva editorial de manga?!

Time to post it again.

Don't take this job! They will pay you peanuts to "edit" a TL that's so flavorless/confusing you'll have to TL the whole thing all over again from scratch bc machine TL can't deal with nuance, metaphor, idiom, personality, or any of the other many human elements that come together to make a story!

Related to my previous reposts, Orange (the AI company) is also partnering with Viz, Kodansha, and Yen. This is so depressing.

we desperately need fans to: A. know that AI localization will absolutely ruin their favorite manga, anime, games, and books B. fan outrage over AI use is one of the best and only ways we can fight back. most loc professionals are freelance. we're not union. we have no power. Fans must speak up.

Let me design some variant covers! Please!

I wanted to try something different with the balloon tails on a new Image project, so I came up with these "string" tails. They're designed with a calligraphic stroke and the Layer Method of lettering. I also made an Illustrator Action to do the grunt work for me.

Poco a poco la torre de manga que he rotulado (y ya están editados) va en aumento ☺️ (En la foto falta “Unidos por el shōjo” que lo tengo en el pueblo)

Os dejo esta iniciativa europea por aquí, la cosa es para exigir a los editores que venden/licencian videojuegos en la UE que mantengan dichos videojuegos en un estado funcional (jugable) aunque sea en unas condiciones mínimas en vez de dejarlos morir. eci.ec.europa.eu/045/public/#...

When fully retouching something is not efficient and the English text will have a white outline, I like to fill in the text and then make the outline gray. This helps define the boundaries of what needs to be retouched. This is important with digital outlines that have a consistent weight.

¡Descubre en #PlanetaFantasy las novedades que han llegado este mes a librerías! 👇 📚 www.planetadelibros.com/blog/planeta...

¡Estas son las novedades #manhwa que llegarán en septiembre! 👇 ✨ What Does The Fox Say? nº 05 Nuevo volumen de este manhwa creado por Team Gaji. ✨ A Business Proposal nº 06 Continúa la historia creada por Narak, Haehwa y Perilla. 📚 Otros títulos de la colección: https://f.mtr.cool/iayjbaezry

Peter David: One of the GREATEST writers, whose ideas have been used by major companies (that washed their hands of Peter when things got tough), crushed by the medical bills of the shitty U.S. healthcare system. Yes, we’ll always have his stories. I just wish he’d had more time to give us more.

🔥Las temperaturas siguen subiendo mañana, dejando un día más veraniego que tardoprimaveral. Se subirá de 35 en el valle del Guadalquivir, y de 30 en toda la mitad sur y Ebro. 💦En el Cantábrico se mantendrá el fresco, la nubosidad y caerán algunas gotas poco molestas.

Found another funny #HundredLine

It can't be overstated how much font design affects digital lettering. Certain fonts just "stack" nicer than others. Even if they letterforms have similar widths heights, and the tracking is the same, the line weight and curvatures cane dramatically affect how well they stack to form a whole block.

🆘NO PODEMOS MÁS! No tenemos acogidas y cada día nos llegan avisos de rescate. Os pedimos un rincón hasta la adopción. Nosotras nos encargamos de todo, tú solo disfruta de un peque en tu casa y sé el puente entre la calle y una vida feliz. Por favor, en #Valencia o alrededores llámanos! 🫶 635127855

Acaban de gritarle a una persona con un bastón blanco y rojo que se aparte y casi se la llevan por delante. Esto debería saberlo todo el mundo: el bastón rojo y blanco es el distintivo internacional para las personas con sordoceguera, indicando que no pueden ver ni oír. Ayuda difundiendo 🧑🏼‍🦯🙏🏼

🏳️‍🌈🌷Ya conocemos las novedades #yuri que llegarán en septiembre de la mano de @planetadcomic.bsky.social 🌷🏳️‍🌈 🖊️ Un amor de tinta y espuma 2/6 ☕ Café Liebe 11

Need a logo for your comic book project? (also for movies, podcasts, games and other stories) Let’s make cool things together!

Es prega difusiò, especialment si viviu per València. Es pensa que podría estar per la ciutat de València.

Your stories and art are worth telling and sharing. They don’t have to be groundbreaking or revolutionary. They just need to be YOURS.

🚚 ¡Día de reparto! 👇 💀 Eerie nº 5/27 y 15/27 🏐 Haikyû!! nº 35/45 🏯 Inuyasha nº 17/30 🌸 La leyenda de Shim Chong nº 3 💜 Un amor de tinta y espuma nº 1 👤 El hombre invisible y su futura esposa nº 2 ⚔️ Witches War: La gran guerra entre brujas nº 6 🔍 Detectiu Conan nº 18 📚 https://f.mtr.cool/ygryrzeitl

🏳️‍🌈🌷 Ya están disponibles las siguientes novedades #yuri por parte de @planetadcomic.bsky.social 🌷🏳️‍🌈 🖊️"Un amor de tinta y espuma 1/6", de Yuama 📜"La leyenda de Shim Chong 3/8", de seri

This is literally the worst. Never EVER use AI, especially for learning. It is not programmed to be correct, it is programmed to look/sound correct.

🆕🇪🇸 Demos la bienvenida a las novedades shojosei de Odaiba Ediciones tras una larga pausa: ⭐️Nekodamari #2 ⭐️La bruja del castillo de los cardos #2

🏳️‍🌈🌷Mirad las novedades #yuri que nos acaban de llegar por parte de @planetadcomic.bsky.social 🥰 ¡Mañana ya estarán disponibles en tiendas! ¡Qué ganas teníamos ya de tener por fin el primer tomo de "Un amor de tinta y espuma"! 🖊️💙

¿Conocéis de algune ilustradore que haga comisiones exprés ahora mismo? Ojalá poder hacerlo con más tiempo pero se me ocurren ideas en el último minuto 🤪

Corgis have an extremely low center of gravity and the density of a dead star. PERFECT for skateboarding! 😇

🏳️‍🌈🌷Novedades #yuri de la semana por parte de @planetadcomic.bsky.social 🌷🏳️‍🌈 🌺 Miércoles día 21 🖊️"Un amor de tinta y espuma 1/6", de Yuama 📜"La leyenda de Shim Chong 3/8", de seri.