surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com
🔮​ nievesgamonal.es
đź“ť surrealitybytes.es
🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
882 posts
925 followers
586 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
You’re just envious because you can’t have four legs and a tiny beetle on your chest for whatever reason.
comment in response to
post
El artĂculo es precioso:
www.nytimes.com/2025/05/03/o...
comment in response to
post
Por una inteligencia artificial o por un Furby de los primeros, de los de 2008.
comment in response to
post
Encima acentĂşan el ti, the reddest of all flags.
comment in response to
post
Todo el mundo que te recomiende algo de Ikea te dirá que la Markus, pero para mĂ hay un modelo muchĂsimo mejor. Infinitamente más cĂłmodo y adaptable a todo tipo de cuerpos y estaturas: www.ikea.com/es/es/p/jarv...
comment in response to
post
SĂ a todo.
comment in response to
post
Me dejas de pasta de boniato. đź«
comment in response to
post
Alucino pepinillos. Lo peor es eso, que luego tenemos a gigantes editoriales publicando cosas sonrojantes y aquà no pasa nada. Con lo fácil que es hablar con cualquier editorial independiente, si lo que te interesa es subsanar el error y entender por qué puede haberse dado…
comment in response to
post
Fue el momento exacto en el que pensé: «Bueno, ¿y qué más». Mis dieces, de verdad.
comment in response to
post
¡Ya la hemos visto entera! Subtitulada, que no sĂ© quĂ© es más difĂcil, la verdad. Una pasada.
comment in response to
post
Todas las especialidades médicas se unen a todos los temas trascendentales de la actualidad con un ritmo de diálogos que ni Sorkin: creo que es complicado tener que tocar más palos en una traducción, solo falta alguien hablando en verso.
comment in response to
post
Con esto quiero decir que para mĂ sois más importantes para la cultura española muchas personas que aparecĂ©is en los medios bastante menos que Manolo el del Bombo, Masterchef o Taburete, entidades infinitamente menos relevantes y muchĂsimo más aburridas.
comment in response to
post
Me encanta que el mensaje de confirmación puede servir también para una rifa.
comment in response to
post
Rosa MarĂa MollĂł se aprenderá nuestros nombres. Una vez más, toca: www.rtve.es/rtve-respond...
comment in response to
post
There're so many people in power that genuinely do not understand that technology is not necessarily a synonym for progress... It can lead to it, but assuming anything coming from this industry is essential for us to advance (Towards what? They never ask themselves about that) is just incredible.
comment in response to
post
Yo ayer pensaba que me iba a dar un ataque cuando entra en el palacio alemán.
comment in response to
post
Abracemos la irrelevancia. QuĂ© bonito es salir al parque a comerte un bocadillo de atĂşn sin que nadie te dĂ© las gracias por ser un referente. Arreglar el mundo de forma discreta y sencilla mientras nos tratamos bien y compartimos impresiones, con disposiciĂłn a no llevar siempre la razĂłn. ImagĂnate.
comment in response to
post
For all mankind, Silo, Mythic Quest y The Morning Show de calle, para empezar.