apolline.bsky.social
Translator (EN/ES/NL - FR)
🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Translating indie games in French 🎮
Aspiring literary translator 📚
374 posts
252 followers
407 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
Honestly yeah
I cannot understand these people who act like not playing HP games is a sort of violations of their human rights
There are more games around than you can play in a lifetime. Go play literally anything else?? Why do you have the urge to play nazi wizards
comment in response to
post
(Meanwhile le gouvernement a remplacé l'agrégation pour devenir prof, qui se donnait en cours du soir et était compatible avec un emploi salarié, par un master à temps plein en journée, donc si t'as pas les moyens de faire une 6e -voir 7e ou 8e- année universitaire, l'enseignement se passera de toi)
comment in response to
post
Et évidemment, comme il n'y a plus assez de profs de néerlandais, les élèves n'ont souvent plus du tout de cours de néerlandais pendant leur cursus, et donc ne prennent pas de cours de néerlandais à l'université, car ils n'ont pas le niveau.
comment in response to
post
Et du coup je vois pas vraiment le texte écrit à l'écran, juste quelques mots (je crois que c'est parce qu'on ne peut pas vraiment lire dans un rêve ?)
comment in response to
post
Je rêve souvent de mon téléphone mais très souvent je ne vois pas mon tél "comme dans la vraie vie"
Je ne vois quasi jamais le vrai objet par ex, je vois juste l'écran, et en plus je le vois sous un angle très bizarre (comme si mes yeux étaient à 2 cm de l'écran)
comment in response to
post
Men always shrug and tell us women to defend ourselves against their constant violence, but self-defense isn’t a thing for women - we end up in prison if we harm a precious man in a patriarchal society.
comment in response to
post
Ah oui je vois... Moi si j'étais toi je demanderais conseil à un vétérinaire pour être sûre à 100% que mettre les plantes toxiques sur cage suffit parce qu'on est jamais trop prudent !! Moi ça me semble quand même risqué
comment in response to
post
Une feuille tombée à terre avec laquelle le chat joue ? Pareil ça peut être mortel
+ peut-être qu'il ne touchera pas à tes plantes inoffensives mais qu'il voudra absolument croquer tes plantes toxiques une fois qu'ils seront dans la même pièce (ils ont leurs plantes fétiches comme ça)
comment in response to
post
Je ne pense pas que tu puisses garder des plantes toxiques et un chat sous le même toit malheureusement, c'est trop dangereux :/
Par exemple pour le lys, il suffit que le chat ait un peu de pollen sur lui et fasse sa toilette pour que ce soit mortel pour lui
comment in response to
post
Like, ma'am. You're Korean. This is your Korean husband and your Korean daughter. You're in Seoul. Why the fuck are you speaking in English. Is the whole show like this???
comment in response to
post
📌
comment in response to
post
C'est noté ! Je le diffuse dans la semaine :)
comment in response to
post
Si jamais tu as d'autres réseaux sociaux sur lesquels je peux repartager n'hésite pas !
comment in response to
post
Excellent reason
comment in response to
post
Oh sorry I didn't mean to have you spoil your own stories hgdkhgkdhg
Although in a world with elves I'm not sure ethnicity would be my primary concern 😭 But I understand it might bother you so good luck finding something you're satisfied with :3
comment in response to
post
Yeah I can see the struggle, but I also think writing must be self indulgent at times and if you want to have a huge white dude with red hair from a non-White country just do it!! No one can stop you!!!!
(Well Twitter addicts might be mad, but who cares?)
comment in response to
post
Oh yeah, that makes sense, although nowadays you can from any country and still white
Like I have a Belgian friend living in China and she's friend with a Russian who has always lived in China and a Ukrainian who spent most of his life in Spain (so he is more like culturally Spanish)
comment in response to
post
I don't think designs need to make a lot of sense in a story?? It's neat when you can tell the designs have meaning, but "I like it" or "I just think it looks cool" is a good enough reason!!!