The New York University chapter president of the College Republicans resigned this week, yielding to pressure from the national organization after she was prominently quoted in a “Vanity Fair” profile saying that Barron Trump, President Trump’s youngest son, was “sort of like an oddity on campus.”